MyCareLink Smart™ JPN
Use this app and the reader, you can send the data of the heart device to a medical facility that you are attending.
メドトロニックは、心臓デバイスを植え込まれている患者さんが担当医とのコンタクトをより密接に することをサポートします。MyCareLink Smartモニタ (ペースメーカ用、CRT-P含む) は、リーダーとアプリを結び付けて心臓デバイスの情報を、患者さんが医療施設に通院するまでの期 間中、あるいは患者さんの気分がすぐれない時に、担当医に送信することを可能にします。このアプリはMyCareLink Smartペイシェントリーダーでのみ使用することができ、患者さんの担当医による処方が必要 です。MyCareLink Smart™モバイルアプリは、メドトロニックのペースメーカ（CRT-P含む）を植え込まれている患者さんが下記をすることを可能にします：•リーダーを携帯することで、患者さんがどこにいても心臓デバイスの情報を送信できます*• 前回心臓デバイスの情報をかかりつけの医療施設に送信した日付をご覧になれます下記のスクリーンショットは、このアプリをお持ちのモバイルデバイスにダウンロード後、それをどのように使用したらいいかをステップごとに説明したものです。* 携帯電話またはWi-Fiのサービスが利用できる環境下でお使いください。Medtronic supports that patients who have been implanted cardiac device to more closely contact with the attending physician. MyCareLink Smart Monitor (pacemaker for, including CRT-P) is, the information of the heart device tied the leader and the application, in the period up to the patients to outpatient medical facilities, someThere is when you do not excellent mood of patients, it allows you to send to the attending physician. This app can be used only in MyCareLink Smart Patient Reader, you need a prescription by the patients attending physician.MyCareLink Smart ™ mobile app, patients who have been implanted a Medtronic pacemaker (including CRT-P) will make it possible to the following:• By carrying the leader, no matter where the patient can send the information of the heart device *• You can see the date that sent the information of previous heart device to primary care medical facilityScreen shot below, after downloaded to the mobile device you have this app, is what if I do use it how it was described in step-by-step.* Please use in an environment in which service of mobile phone or Wi-Fi is available.
メドトロニックは、心臓デバイスを植え込まれている患者さんが担当医とのコンタクトをより密接に することをサポートします。MyCareLink Smartモニタ (ペースメーカ用、CRT-P含む) は、リーダーとアプリを結び付けて心臓デバイスの情報を、患者さんが医療施設に通院するまでの期 間中、あるいは患者さんの気分がすぐれない時に、担当医に送信することを可能にします。このアプリはMyCareLink Smartペイシェントリーダーでのみ使用することができ、患者さんの担当医による処方が必要 です。MyCareLink Smart™モバイルアプリは、メドトロニックのペースメーカ（CRT-P含む）を植え込まれている患者さんが下記をすることを可能にします：•リーダーを携帯することで、患者さんがどこにいても心臓デバイスの情報を送信できます*• 前回心臓デバイスの情報をかかりつけの医療施設に送信した日付をご覧になれます下記のスクリーンショットは、このアプリをお持ちのモバイルデバイスにダウンロード後、それをどのように使用したらいいかをステップごとに説明したものです。* 携帯電話またはWi-Fiのサービスが利用できる環境下でお使いください。Medtronic supports that patients who have been implanted cardiac device to more closely contact with the attending physician. MyCareLink Smart Monitor (pacemaker for, including CRT-P) is, the information of the heart device tied the leader and the application, in the period up to the patients to outpatient medical facilities, someThere is when you do not excellent mood of patients, it allows you to send to the attending physician. This app can be used only in MyCareLink Smart Patient Reader, you need a prescription by the patients attending physician.MyCareLink Smart ™ mobile app, patients who have been implanted a Medtronic pacemaker (including CRT-P) will make it possible to the following:• By carrying the leader, no matter where the patient can send the information of the heart device *• You can see the date that sent the information of previous heart device to primary care medical facilityScreen shot below, after downloaded to the mobile device you have this app, is what if I do use it how it was described in step-by-step.* Please use in an environment in which service of mobile phone or Wi-Fi is available.